Exemples d'utilisation de "appel au secours" en français

<>
J'ai entendu un appel au secours. I heard a call for help.
Il entendit un appel au secours. He heard a cry for help.
Au secours ! Help!
On a reçu un appel de l'usine de cons. Ils veulent qu'on leur renvoie leur produit. The jerk factory called. They want their product back.
Ce dictionnaire te sera d'un grand secours. This dictionary will be of great help to you.
Il y a un appel téléphonique pour toi de la part d'Akemi. There's a phone call for you from Akemi.
Ta voiture dispose-t-elle d'une roue de secours ? Does your car have a spare tyre?
Je voudrais passer un appel à Tokyo, au Japon, le numéro est 3202-5625. I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
Elle est venue à mon secours. She came to my aid.
Quelqu'un peut-il prendre cet appel ? Can somebody get that?
Dans ce cours, on apprend les connaissances de base en premier secours. This course teaches basic skills in First Aid.
La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir ton appel téléphonique. Last night I stayed home to be able to receive your phone call.
Ce médicament ne m'a été d'aucun secours. The medicine didn't do me any good.
J'ai eu un appel d'elle ce matin. I got a call from her this morning.
À l'heure actuelle, quelques conseils me seraient d'un grand secours. At this time, some advice would be greatly helpful.
J'aimerais passer un appel. I would like to make a phone call.
Il est resté en vie quand l'équipe de secours est arrivée. He was still alive when the rescue party arrived.
Il a fait appel à nous pour avoir de l'aide. He appealed to us for help.
Ce livre est d'un grand secours. This book is of great use.
Tom a reçu un appel urgent et a dû partir du travail. Tom got an emergency call and had to leave work.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !