Usage examples of "call for help" in English with translation to French

Select source language

Select target language

I heard a young girl call for help. J'ai entendu une jeune fille appeler à l'aide.

I heard a call for help. J'ai entendu un appel au secours.

So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go. Alors je n'appelais pas pour un motif particulier ; je voulais juste entendre ta voix. Si tu es occupé, je vais te laisser y aller.

When he got into trouble, he turned to his parents for help. Lorsqu'il se mit dans les ennuis, il se tourna vers ses parents pour qu'ils l'aident.

I'll call for you at six. Je vous appellerai à six heures.

He is not the sort of man who counts on others for help. Il n'est pas le genre d'homme qui compte sur les autres.

This job will call for a lot of money. Ce travail nécessitera beaucoup d'argent.

She asked me for help. Elle m'a demandé de l'aide.

Drastic times call for drastic measures. Les temps exceptionnels appellent des mesures exceptionnelles.

Tom thinks it's time for Mary to ask for help. Tom pense qu'il est temps pour Mary de demander de l'aide.

I'll call for you at eight tomorrow morning. Je viendrai vous chercher à 8 heures demain matin.

He screamed for help. Il a crié à l'aide.

There's a phone call for you from Akemi. Il y a un appel téléphonique pour toi de la part d'Akemi.

She asked him for help. Elle lui a demandé de l'aide.

I'll call for you at 8 tomorrow morning. Je t'appelle demain matin à 8 heures.

She was heard to cry for help. On l'entendit appeler à l'aide.

Can I make a phone call for ten yen? Puis-je passer un coup de téléphone pour dix yen ?

If he asks us for help, we'll help him. S'il nous demande de l'aide, nous l'aiderons.

The enemy of true freedom is an excessive call for security. L'adversaire d'une vraie liberté est un désir excessif de sécurité.

I called for help. J'ai appelé à l'aide.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download