Exemplos de uso de "call for help" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I heard a young girl call for help. J'ai entendu une jeune fille appeler à l'aide.

I heard a call for help. J'ai entendu un appel au secours.

So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go. Alors je n'appelais pas pour un motif particulier ; je voulais juste entendre ta voix. Si tu es occupé, je vais te laisser y aller.

When he got into trouble, he turned to his parents for help. Lorsqu'il se mit dans les ennuis, il se tourna vers ses parents pour qu'ils l'aident.

I'll call for you at six. Je vous appellerai à six heures.

He is not the sort of man who counts on others for help. Il n'est pas le genre d'homme qui compte sur les autres.

This job will call for a lot of money. Ce travail nécessitera beaucoup d'argent.

She asked me for help. Elle m'a demandé de l'aide.

Drastic times call for drastic measures. Les temps exceptionnels appellent des mesures exceptionnelles.

Tom thinks it's time for Mary to ask for help. Tom pense qu'il est temps pour Mary de demander de l'aide.

I'll call for you at eight tomorrow morning. Je viendrai vous chercher à 8 heures demain matin.

He screamed for help. Il a crié à l'aide.

There's a phone call for you from Akemi. Il y a un appel téléphonique pour toi de la part d'Akemi.

She asked him for help. Elle lui a demandé de l'aide.

I'll call for you at 8 tomorrow morning. Je t'appelle demain matin à 8 heures.

She was heard to cry for help. On l'entendit appeler à l'aide.

Can I make a phone call for ten yen? Puis-je passer un coup de téléphone pour dix yen ?

If he asks us for help, we'll help him. S'il nous demande de l'aide, nous l'aiderons.

The enemy of true freedom is an excessive call for security. L'adversaire d'une vraie liberté est un désir excessif de sécurité.

I called for help. J'ai appelé à l'aide.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS