Ejemplos del uso de "après" en francés con traducción "after"

<>
mostrar
La police me court après. The police are after me.
Il revint deux jours après. He came back two days after.
Lisez tous ensemble après moi. Read after me all together.
Il a échoué, après tout. He didn't pass after all.
Nous courûmes après le voleur. We ran after the thief.
Mai se trouve après avril. May comes after April.
Il commit crime après crime. He committed one crime after another.
Tu avais bon après tout. You were right after all.
Parlons-en après l'école. Let's talk about it after school.
Après un moment, il arriva. After a while, he came.
Après la mort, le docteur. After death, the doctor.
Nous continuerons après le film. We’ll continue after the film.
Remettre en forme après lavage. Pull into shape after washing.
Nous reviendrons après la pause. We'll be back after the break.
Après quoi, il alla chez lui. After that, he went home.
Le chien est après le renard. The dog is after the fox.
Continuons le jeu après le dîner. Let's continue the game after supper.
Il est mort 3 jours après. He died three days after.
Brossez vos dents après les repas. Brush your teeth after meals.
Quelques personnes applaudirent après son exposé. A few people clapped after his lecture.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR