Ejemplos del uso de "as du ciel" en francés
À en juger par l'aspect du ciel, il se pourrait bien que nous ayons une averse avant la tombée de la nuit.
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.
Je dois écrire une lettre. Est-ce que tu as du papier ?
I have to write a letter. Do you have some paper?
La clarté du ciel indiquait que la tempête était passée.
The brightness of the sky showed that the storm had passed.
Tout à coup, de grosses gouttes de pluie commencèrent à tomber du ciel sombre.
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
Il faut que j'écrive une lettre. Est-ce que tu as du papier ?
I have to write a letter. Do you have some paper?
Vu l'état du ciel, le typhon se sera complètement déchaîné demain à cette heure.
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
La couleur de la mer et celle du ciel se fondent l'une dans l'autre.
The colors of the sea and the sky blend into each other.
Tu as du toupet de m'attirer ici sous de faux prétextes.
You've got a lot of nerve bringing me here under false pretenses.
Vu l'apparence du ciel, j'ai bien peur que la pluie ne s'arrête de sitôt.
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.
À la campagne, les couleurs du ciel et du feuillage sont entièrement différentes de celles qu'on voit en ville.
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
Au vu du ciel, le temps se dégagera dans l'après-midi.
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
Les maisons et voitures paraissent minuscules vu du ciel.
The houses and cars looked tiny from the sky.
La volonté d'un homme n'est rien comparée à celle du Ciel.
A man's will is nothing when compared to that of the heavens.
Vue du ciel, Los Angeles ressemble à un tapis à carreaux.
From a bird's-eye view, Los Angeles looks like a chequered carpet.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad