Usage examples of "au soleil" in French with translation to English

<>
Les fruits pourrissent au soleil. Fruits decay in the sun.
La glace fonda au soleil. The ice has melted in the sun.
Le chat se dorait au soleil. The cat was basking in the sun.
Le chat se prélassait au soleil. The cat was basking in the sun.
Les chats aiment jouer au soleil. Cats like playing in the sun.
Ne reste pas trop longtemps au soleil. Don't stay in the sun too long.
Ne restez pas trop longtemps au soleil. Don't stay in the sun too long.
Couvrez votre tête lorsque vous êtes au soleil. Cover your head when you are in the sun.
Cet enfant a été laissé trop longtemps au soleil. That child was left in the sun too long.
Cette enfant a été laissée trop longtemps au soleil. That child was left in the sun too long.
Si tu passes trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable que tu attrapes un coup de soleil. If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn.
Cette façade de la maison est exposée au soleil le matin. This side of the house catches the morning sun.
Si vous passez trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable que vous attrapiez un coup de soleil. If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn.
N'exposez pas les photos au soleil. Don't expose photos to the sun.
Le souci fleurit au soleil. The marigold rises with the sun.
Si on passe trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable qu'on attrape un coup de soleil. If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn.
N'expose pas les photos au soleil. Don't expose photos to the sun.
La gravité lie les planètes au Soleil. Gravity binds the planets to the sun.
Au soleil, les gens vont frire à en devenir croustillants aujourd'hui. People will fry to a crisp in the sun today.
Le soleil nous procure lumière et chaleur. The sun gives us light and heat.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download