Usage examples of "boutique hors taxes" in French with translation to English

<>
Les clients cessèrent de venir dans notre boutique. Customers stopped coming to our shop.
Cette source de revenus est exemptée de taxes. The income from this source is tax-free.
Nous sommes hors de danger. We are free from danger.
Ils vendent de tout dans cette boutique. They sell everything here.
L'OMS a un projet de réduction de l'utilisation néfaste de l'alcool. Il inclue l'augmentation des taxes sur l'alcool, la réduction du nombre de points de vente d'alcool et l'augmentation de l'âge légal de consommation. Des fonctionnaires déclarent que d'autres mesures incluent des législations efficaces contre la conduite en état d'ivresse et l'interdiction des publicités pour les alcools. The WHO has a plan to reduce the harmful use of alcohol. It includes raising taxes on alcohol, reducing the number of places to buy alcohol and raising the drinking age. Officials say other measures include effective drunk driving laws and banning some alcohol advertising.
Maudites soient les lois hors celles que l'amour a créées ! Curse on all laws but those which love has made!
Cette boutique est ouverte de 9 heures à 18 heures. This shop is open from 9am to 6pm.
Cette somme inclut les taxes. This amount includes tax.
Une voiture est hors de ses moyens. He cannot afford to buy a car.
La boutique est au coin de la rue. The shop is on the corner of the street.
Le roi imposa de lourdes taxes sur le peuple. The king imposed heavy taxes on the people.
Mon vélo est tombé hors circuit. My bicycle has gone out of commission.
Il dit au tenant de la boutique de livres qu'il désirait revenir là cet après-midi pour acheter le livre. He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
Les avis sont partagés sur la question des taxes. Opinions are divided on the issue of taxes.
Les autres gens sont hors de propos. Other people are always off the point.
À quelle heure as-tu fermé la boutique hier soir ? What time did you close the store last night?
Est-ce que le gouvernement prévoie d'augmenter les taxes sur la consommation d'ici peu ? Will the government raise the consumption tax soon?
Elle l'a mis hors de lui. She made him furious.
Y a-t-il une boutique de souvenirs dans l'hôtel ? Is there a souvenir shop in the hotel?
De lourdes taxes frappent le vin. Heavy taxes are laid on wine.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download