Ejemplos del uso de "bruit sourd" en francés

<>
Le seigneur démon perdit enfin connaissance et tomba au sol avec un bruit sourd. The demon lord finally lost conciousness and fell to the floor with a thud.
Mon voisin s'est plaint du bruit. My neighbor complained about the noise.
Il n'est pas de pire sourd que celui qui ne veut écouter. There's no one more deaf than he who does not want to listen.
Nous ne pouvons pas dormir à cause du bruit. We can't sleep because of the noise.
Il croit qu'il devient sourd parce qu'il n'entend plus parler de lui. He thinks he's becoming deaf because he doesn't hear people talking about him anymore.
Les oiseaux s'envolèrent à cause du bruit. Birds flew away at the sound.
Dans ses dernières années Beethoven était sourd. Beethoven was deaf in his late years.
Je n'arrive à étudier nulle part chez moi; il y a trop de bruit. I can't study anywhere in my house. It's too noisy.
Il était aussi sourd. He was deaf, too.
Moins de bruit, s'il vous plait. Less noise, please.
Il prétend être sourd. He pretends to be deaf.
Je ne peux plus supporter ce bruit. I can't put up with that noise any longer.
Êtes-vous sourd ? Are you deaf?
Vous ne devez pas faire de bruit en classe. You must not make noises in the classroom.
Es-tu sourd ? Are you deaf?
Cessez ce bruit ! Stop this noise!
Il est devenu sourd à la suite d'un accident. He went deaf as a result of an accident.
Ne pouvez-vous pas faire moins de bruit ? Can you keep the noise down?
Mieux vaut être sourd que d'entendre cela. Better to be deaf than to hear that.
Le bruit était tellement fort que cela gênait les voisins. The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.