Ejemplos del uso de "colonie de vacances" en francés
J'ai la conviction que quelques semaines passées dans une colonie de vacances bien organisée peuvent être d'une plus grande valeur éducative qu'une année entière consacrée au travail scolaire traditionnel.
I have the conviction that a few weeks in a well-organized summer camp may be of more value educationally than a whole year of formal school work.
Le prix varie de 10000 yens entre un jour de semaine et un jour de vacances.
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
Parce que c'est un jour de vacances pour l'école demain il est prévu de faire une excursion.
Because the school is a holiday tomorrow it is scheduled to make an excursion.
Ils ont pris deux semaines de vacances sur l'île de Phuket dans le sud de la Thaïlande par l'intermédiaire d'une agence de tourisme.
They took a two week vacation on Phuket island in southern Thailand through a travel agency.
Les travailleurs en France reçoivent quatre semaines de vacances payées par année.
Workers in France receive four weeks of paid vacation each year.
D'ailleurs il y a une blague sur les photos d'identité : si on ressemble vraiment à la photo sur son passeport, c'est qu'on a sérieusement besoin de vacances !
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!
À une certaine époque, le Nigeria était une colonie britannique.
At one time Nigeria was a British colony.
Comme Porto Rico est une colonie étasunienne, le chef de l'État de Porto Rico est le Président des USA, mais les habitants de Porto Rico n'ont pas le droit de voter aux élections présidentielles étasusiennes.
Since Puerto Rico is a US colony, Puerto Rico's head of state is the President of the USA, but inhabitants of Puerto Rico are not allowed to vote in US presidential elections.
Êtes-vous allé quelque part pendant les vacances d'été ?
Did you go anywhere during the summer vacation?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad