Exemplos de uso de "cultive" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
On dit que le Zen cultive notre esprit. They say Zen cultivates our mind.
Je cultive des orchidées dans ma serre. I grow orchids in my greenhouse.
Le riz se cultive dans les régions pluvieuses. Rice is grown in rainy regions.
Les fermiers cultivent la terre. Farmers cultivate the soil.
Ils cultivent des fruits par ici. They grow fruit here.
À quels signes reconnaît-on l'homme cultivé ? What are the marks that distinguish the cultured man?
Le riz se cultive dans les régions pluvieuses. Rice is grown in rainy regions.
Ils ont cultivé la terre. They cultivated the land.
Le riz est cultivé dans les régions pluvieuses. Rice is grown in rainy regions.
Elle est ce qu'on appelle une femme cultivée. She is what one would call a cultured woman.
Les nouveaux arrivants cultivèrent l'immensité sauvage. The newcomers cultivated the immense wilderness.
Le riz est cultivé dans plusieurs endroits dans le monde. Rice is grown in many parts of the world.
Elle se cultivait en lisant beaucoup de livres. She cultivated her mind by reading many books.
Ces paysans ont fortement besoin de terres pour cultiver du riz. Those peasants badly need land to grow rice.
Les sports sont efficaces pour cultiver l'amitié. Sports are effective to cultivate friendship.
Nous cultivons de la vigne, du maïs et des arbres fruitiers. We grow grapes, corn and fruit trees.
Les bonnes habitudes doivent se cultiver pendant l'enfance. Good habits should be cultivated in childhood.
Le riz est cultivé en plusieurs points du monde. Rice is cultivated in several parts of the world.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS