Exemples d’usage de "culture du riz" en français avec traduction en anglais

<>
L'agriculture est définie comme la culture du sol pour faire croître des récoltes. Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
Il cultive du riz. He grows rice.
Je pense que je préfère manger du riz blanc à du riz complet. I think I like eating white rice better than brown rice.
La qualité du riz diminue. The quality of rice is going down.
Le prix du riz augmenta de plus de trois pour cent. The price of rice rose by more than three percent.
Il mangea du riz deux fois par jour pendant de nombreuses années. He ate rice twice a day for many years.
Mangez-vous du riz dans votre pays ? Do you eat rice in your country?
Avez-vous du riz ? Do you have rice?
Il va de soi que le commerce du riz est un secteur en déclin. Needless to say, dealing in rice is a declining industry.
Il a mangé du riz deux fois par jour pendant de nombreuses années. He ate rice twice a day for many years.
Lorsque je suis entré dans la cuisine, elle faisait un curry au poulet avec du riz. When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.
Il y a un festival lors de la récolte du riz. A festival is held at the rice harvest.
Les Japonais mangent principalement du riz. The Japanese live mainly on rice.
Ces paysans ont fortement besoin de terres pour cultiver du riz. Those peasants badly need land to grow rice.
Les Japonais mangent du riz au moins une fois par jour. The Japanese eat rice at least once a day.
J'ai mangé du riz au curry hier soir. I had curry and rice last night.
Je mange du riz. I am eating rice.
Avez-vous du riz pilaf végétarien ? Do you have vegetarian pilaf?
Le prix du riz a augmenté de plus de trois pour cent. The price of rice rose by more than three percent.
La plupart des Japonais mangent du riz au moins une fois par jour. Most Japanese eat rice at least once a day.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger