Ejemplos del uso de "doit" en francés con traducción "have to"

<>
mostrar
Le courrier doit être ramassé. The post has to be collected.
Cette phrase doit être révisée. This sentence has to be proofed.
Elle doit travailler les sciences. She has to study science.
Il doit réparer l'horloge. He has to fix the clock.
Un acteur doit mémoriser son texte. An actor has to memorize his lines.
L'un des deux doit partir. One of the two has to go.
L'une des deux doit partir. One of the two has to go.
Quelqu'un doit payer la note. Someone has to pay the bill.
Marie doit fabriquer ses propres vêtements. Mary has to sew her own clothes.
On doit se plier aux circonstances. You have to adapt to circumstances.
Tom doit apprendre à se détendre. Tom has to learn to relax.
Soit toi soit moi doit y aller. Either you or I have to go there.
Bob doit surmonter cette épreuve tout seul. Bob has to get through this ordeal on his own.
Tom ne doit pas travailler si dur. Tom doesn't have to work so hard.
On doit risquer gros pour gagner gros. You have to risk big in order to win big.
Il doit se séparer de sa maison. He had to part with his house.
Un soldat doit souvent confronter le danger. A soldier often has to confront danger.
Paula doit aider son père dans la cuisine. Paula has to help her father in the kitchen.
Un de vous deux doit aller là-bas. Either one of you has to go there.
Il doit subir une opération la semaine prochaine. He has to have an operation next week.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR