Usage examples of "emmènent" in French with translation to English

<>
Translations: all32 take23 bring9
show all
Ils emmènent Marie à la salle des urgences. They're taking Mary to the emergency room.
J'aimerais emmener ça avec moi. I'd like to take this with me.
Vous pouvez emmener qui vous voulez. You may bring whoever you like.
Mais je dois emmener ma mère. But, I have to take my mother.
Tu peux emmener qui tu veux. You may bring whoever you like.
Emmenez les bagages à l'étage. Take the bags upstairs.
Tu peux emmener qui veut venir. You may bring whoever wants to come.
Emmenez les bagages dans les étages. Take the bags upstairs.
Emmène les autres, je te prie. Please bring the others.
Elle l'a emmené au zoo. She took him to the zoo.
Apportez-moi une assiette propre et emmenez la sale. Bring me a clean plate and take the dirty one away.
Elle l'a emmené au lac. She took him to the lake.
Elle l'a emmené chez nous pour rencontrer mes parents. She brought him to our place to meet my parents.
Il nous a emmenés au zoo. He took us to the zoo.
Vous n'êtes pas autorisé à emmener des chiens dans ce bâtiment. You aren't permitted to bring dogs into this building.
Ce bus vous emmènera au musée. This bus will take you to the museum.
Un jour ce petit garçon déménagea dans un autre village avec sa famille et il emmena Tango avec lui. One day the small boy moved to another village with his family and brought Tango along with him.
Mon père nous a emmené au zoo. My father took us to the zoo.
Quelques enfants ont emmené des sandwiches au beurre de cacahuètes, d'autres des sandwiches au jambon ou au fromage. Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.
Mon frère m'a emmené au musée. My brother took me to the museum.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download