Ejemplos del uso de "fait allusion" en francés

<>
Sa lettre fait allusion à l'événement. His letter alludes to the event.
L'article fait allusion à un événement à présent oublié. The article alludes to an event now forgotten.
Je ne fais allusion à aucune personne en particulier. I am not alluding to any person in particular.
Tu fais allusion à moi ? Are you referring to me?
Vous faites allusion à moi ? Are you referring to me?
À quoi font allusion ses paroles ? What do his words imply?
Ah, merde. J'ai fait tomber mon machin dans l'évier. Ah, crap. I dropped my doohickey into the sink.
Le présentateur fit allusion à la corruption dans le monde politique. The speaker hinted at corruption in the political world.
C'est tout fait sur mesure. It's all custom made.
À quoi fais-tu allusion ? What are you hinting at?
Comme il fait froid, vous pouvez garder votre pardessus. As it is cold, you may keep your overcoat on.
J'aime ce que vous avez fait de l'endroit. I love what you've done with the place.
Quel est l'évolution temporelle d'un système qui n'est pas tout à fait en équilibre ? What is the time evolution of a system that is not quite in equilibrium?
À qui faites-vous allusion ? To whom are you referring?
Tu as fait ça intentionnellement ! You did this intentionally!
À quoi faites-vous allusion ? What are you hinting at?
Jane a fait un effort pour être gentille avec la nouvelle fille. Jane went out of her way to be nice to the new girl.
Je fais allusion plusieurs fois à la Bible. I make several allusions to the Bible.
Il fait particulièrement chaud aujourd'hui. It is especially hot today.
Et puis elle a laissé échapper une allusion pas très subtile au sujet de mon penchant pour la boisson. And then she let slip a not-so-subtle innuendo about my drinking habits.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR