Exemplos de uso de "fou" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Es-tu fou ou quoi ? Are you crazy, or what?
Es-tu devenu complètement fou ? Have you gone completely mad?
Il n'est pas fou. He is no fool.
Il n'est vraiment pas fou. He is not at all foolish.
Le tireur se révéla être fou. The gunman was found to be insane.
Un fou n'est pas redevable de ses actions. A madman is not accountable for his actions.
Cette fille me rend fou. That girl just drives me wild.
Doté d'une imagination si débordante, il deviendra soit un romancier de renommée mondiale, soit un fou. With such a vivid imagination he'll become either a world-famous novelist or a lunatic.
Il y a un fou meurtrier en cavale ! There's a homicidal maniac on the loose!
Après que sa femme l'ait quitté, Harold est devenu fou. After his wife left him, Harold went nuts.
Je suis fou de vous. I'm crazy about you.
Il est fou de tennis. He is mad about tennis.
J'étais assez fou pour le faire. I was fool enough to do so.
Entre nous, il est un peu fou. Between us, he is a little foolish.
Hamlet agit comme s'il était fou. Hamlet acts as if he were insane.
De nombreuses personnes le considéraient aussi comme un fou. Many people also considered him a madman.
Il était fou de rage. He was wild with anger.
On a dit que l'homme à dix ans est un animal, à vingt un fou, à trente un échec, à quarante un mensonge et à cinquante un criminel. It has been said that a man at ten is an animal, at twenty a lunatic, at thirty a failure, at forty a fraud, and at fifty a criminal.
Il y a un fou meurtrier en liberté ! There's a homicidal maniac on the loose!
Il est fou de ski. He is crazy about skiing.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS