Usage examples of "il est entendu que" in French with translation to English

<>
As-tu déjà entendu que... Have you already heard that...
Il est temps de se concentrer sur les affaires. It's time to get down to business.
As-tu entendu que tu-sais-qui a cartonné sa moto ? Did you hear that what's-his-face crashed his motorcycle?
Il est très difficile de débarrasser notre maison des cafards. It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
As-tu entendu que comment-s'appelle-t-il a planté sa moto ? Did you hear that what's-his-face crashed his motorcycle?
C'est la ville où il est né. This is the town where he was born.
J'ai entendu que tu avais été malade. I've heard you've been sick.
Sais-tu quelle heure il est ? Do you know what the time is?
J'ai entendu que l'on peut tuer les loups-garous en leur tirant dessus avec des balles en argent. I've heard that you can kill werewolves by shooting them with silver bullets.
Il n'a pas de travail, il est à la retraite. He doesn't have a job. He's retired.
J'ai entendu que l'on m'appelait. I heard my name called.
Mon oncle n'est pas jeune, mais il est en bonne santé. My uncle isn't young, but he's healthy.
Il n'a pas entendu que l'on appelait son nom. He didn't hear his name called.
Il est inquiet pour la santé de ses parents. He is concerned about his parent's health.
J'ai souvent entendu que l'honnêteté est la meilleure ligne de conduite. I have often heard it said that honesty is the best policy.
Comme d'habitude avec lui, il est arrivé en retard. As is often the case with him, he came late.
Avez-vous déjà entendu que... Have you heard already that ...
Il est mort à l'âge de 70 ans. He died at the age of 70.
Il est devenu aveugle à cause de l'accident. He went blind from the accident.
Il est venu en voiture à la place de venir en train. He came by car instead of by train.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download