Ejemplos del uso de "jeu de mots" en francés

<>
C’est un jeu de mots. This is a pun.
Le rugby est un jeu de plein air. Rugby is an outdoor game.
Il y a des choses dans ce monde qui ne peuvent simplement pas être exprimées sous forme de mots. There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words.
La roulette est un jeu de hasard. Roulette is a game of chance.
Les magazines permettent aux éditeurs de rédiger ce qu'ils veulent et de décider comment le mettre en page par la suite, mais ce magazine donne la priorité à la mise en page et il fixe donc une limite prédéterminée au nombre de mots qu'il contient. Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
Quel est ton jeu de course préféré ? What's your favorite racing game?
Beaucoup de mots se prononcent selon leur graphie, mais certains non. Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
Ma seule distraction est le jeu de go. Playing go is my only recreation.
La vérité nécessite peu de mots. Truth needs not many words.
Chaque fois que je rejoins un jeu de Warcraft, je suis opposé à une nouvelle équipe d'adversaires. Every time I join a new game of Warcraft, I am pitted against a new team of adversaries.
Afin de passer le temps durant ses longs voyages, Christophe Colomb fit une fois une phrase avec un nombre infini de mots. As a means to pass the time on his long journeys, Christopher Columbus once made a sentence with an infinite number of words.
Elle a un bon jeu de jambes. She has good footwork.
Elle connaît dix fois plus de mots en anglais que moi. She knows ten times as many English words as I do.
Mon passe-temps favori est le jeu de go. Playing go is my favorite pastime.
Selon toute probabilité, aucune langue n'est tout à fait exempte de mots d'emprunt. According to all probability, no language is totally free of loan words.
Nous jouâmes à un amusant jeu de charades après dîner. We played an entertaining game of charades after dinner.
Il est homme de peu de mots. He is a man of few words.
Tout le monde joue au jeu de l'amour. Everybody plays the game of love.
Elle a un riche vocabulaire de mots anglais. She has a rich vocabulary of English words.
Quel est votre jeu de course préféré ? What's your favorite racing game?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR