Ejemplos de uso de "médicament" en francés con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos98 medicine63 drug7 medication1 otras traducciones27
mostrar
Tu te sentiras mieux si tu prends ce médicament. If you take medicine, you will feel better.
Quand vous allez prendre le médicament, il va commencer par agir sur les symptômes, comme la douleur, tout de suite, mais cela ne veut pas dire que l'ulcère va se guérir tout de suite. When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
Dois-je prendre ce médicament ? Must I take this medicine?
J'expliquerai comment prendre ce médicament. I'll explain how to take this medicine.
As-tu déjà pris ton médicament ? Have you taken your medicine yet?
Prends ce médicament entre les repas. Take this medicine between meals.
Prenez ce médicament avant chaque repas. Take this medicine before each meal.
Prends ce médicament après chaque repas. Take this medicine after each meal.
Prenez ce médicament après chaque repas. Take this medicine after each meal.
Prends le médicament trois fois par jour. Take the medicine three times a day.
Prenez ce médicament deux fois par jour. Take this medicine twice a day.
Prenez le médicament trois fois par jour. Take the medicine three times a day.
Ils m'ont forcé à prendre le médicament. They forced me to take the medicine.
Prenez ce médicament. Vous vous sentirez rapidement mieux. Take this medicine. You will feel better soon.
Prends ce médicament quand tu as un rhume. Take this medicine when you have a cold.
Je dois prendre mon médicament toutes les six heures. I have to take my medicine every six hours.
Prends ce médicament si tu ne te sens pas bien. Take this medicine in case you get sick.
Elle lui a conseillé d'arrêter de prendre ce médicament. She advised him to stop taking that medicine.
J'ai pris un médicament contre les douleurs d'estomac. I've taken some medicine for my stomach ache.
Tu peux te débarrasser de ton rhume en prenant ce médicament. You can get rid of the cold if you take this medicine.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR