Exemplos de uso de "médicament" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ce médicament agit-il rapidement ? Does this medicine work quickly?
Ce médicament combat les maux de tête. This drug acts against headache.
Le médicament doit être appliqué localement. The medication should be administered topically.
Le médicament sauva sa vie. The medicine saved her life.
Le médicament doit subir des essais cliniques avant approbation. The drug must go through clinical trials before being approved.
Un bon médicament a mauvais goût. A good medicine tastes bitter.
Le médicament doit subir des essais cliniques avant autorisation. The drug must go through clinical trials before being approved.
Ce médicament a un goût amer. The medicine tastes bitter.
Il sera chancelant pour quelques heures encore, jusqu'à ce que le médicament se dissipe. He'll be groggy for another few hours until the drug wears off.
L'effet du médicament fut impressionnant. The effect of the medicine was amazing.
Ce médicament a fait des miracles. The medicine worked marvels.
Ce médicament te fera du bien. This medicine will do good to you.
Ce médicament a un goût atroce. This medicine tastes horrible.
Voici un médicament contre la diarrhée. Here's some medicine for diarrhea.
Ce médicament fait-il effet rapidement ? Does the medicine act quickly?
Ce médicament vous fera du bien. This medicine will do good to you.
Aucun médicament ne peut guérir cette maladie. No medicine can cure this disease.
Le sommeil est meilleur que le médicament. Sleep is better than medicine.
Le nouveau médicament lui sauva la vie. The new medicine saved his life.
Ce médicament soignera ton mal de ventre. This medicine will cure you of your stomach-ache.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS