Ejemplos del uso de "marché" en francés con traducción "walk"

<>
mostrar
J'ai marché dix miles entiers. I walked an entire ten miles.
Il avait marché durant des heures. He had been walking for hours.
On a marché sur la dune. We walked on the dune.
Nous avons marché 100 yards de plus. We walked another hundred yards.
Douze personnes ont marché sur la Lune. Twelve people have walked on the moon.
Nous avons marché jusqu'à la rivière. We walked to the river.
J'ai marché trois quarts de mile. I walked three-fourths of a mile.
Je suis fatigué d'avoir beaucoup marché. I'm tired from the long walk.
J'ai marché jusqu'à l'école. I walked to school.
J'ai marché jusqu'à la gare. I walked as far as the station.
J'ai marché en direction du parc. I walked toward the park.
Nous avons marché autour de l'étang. We walked around the pond.
Ayant marché quelque temps, nous arrivâmes au lac. Having walked for some time, we came to the lake.
J'ai marché le long de la rivière. I walked along the river.
Nous avons marché au bord de la Tamise. We walked on the banks of the Thames.
Ils ont marché le long d'un chemin étroit. They walked along a narrow path.
Nous avons marché plus vite qu'à l'habitude. We walked more quickly than usual.
Elle a marché, bras dessus bras dessous, avec son père. She walked arm in arm with her father.
Il était complètement épuisé d'avoir marché toute la journée. He was completely tired from walking all day.
As-tu déjà marché à travers un cimetière à minuit ? Have you ever walked through a graveyard at midnight?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR