Ejemplos de uso de "mets piquant" en francés con traducción al inglés

<>
J'espère que tu rends compte que je mets ma réputation en jeu en t'aidant. I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you.
Mets du sel sur ta viande. Put some salt on your meat.
Ne te mets pas dans mon chemin. Don't stand in my way.
Mets tes chaussures et allons dîner. Put on your shoes. Let's go out for dinner.
Je me mets très en colère lorsque vous ne répondez pas à mes questions. I get very angry when you don't answer my questions.
Je mets de l'argent de côté pour une voiture. I'm saving money for a car.
Dès que je mets la main dessus, je te l'apporte à ton domicile. As soon as I find it, I'll bring it over to your place.
Mets un peu d'eau dans le vase. Put some water into the vase.
Ne mets pas la serviette mouillée dans le sac. Don't put the wet towel in the bag.
Ne mets pas la selle sur le mauvais cheval. Don't put the saddle on the wrong horse.
Mets ça par écrit. Put that in writing.
Ne mets pas le portefeuille sur le radiateur. Don't put the wallet on the top of the heater.
Mets un timbre sur le paquet et envoie-le. Put a stamp on the parcel and post it.
Mets ce livre de côté pour moi. Put that book aside for me.
Mets tes chaussures, s'il te plaît. Please put on your shoes.
Mets ça sur la note. Please add up the bill.
Mets la farine sur l'étagère. Put the flour on the shelf.
Arrête ! Tu la mets mal à l'aise ! Stop it! You're making her feel uncomfortable!
Mets ta ceinture en conduisant. Fasten your seat belt while driving.
Mets ta chambre en ordre. Put your room in order.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR