Usage examples of "numéro de porte" in French with translation to English

<>
Les seules traces de doigt que la police a trouvé sur la poignée de porte étaient de Tom. The only fingerprints that the police found on the doorknob were Tom's.
Mon numéro de téléphone est le 789. My telephone number is 789.
Fermez la putain de porte ! Close the fucking door!
J'ai noté son numéro de téléphone. I have written down his phone number.
Elle tourna lentement la poignée de porte. She turned the doorknob slowly.
J'ai oublié son numéro de téléphone. I forgot his phone number.
Fermez cette bon Dieu de porte ! Shut the damned door!
J'ai oublié votre numéro de téléphone. I forget your telephone number.
Ferme la bon Dieu de porte ! Close the damn door!
Puis-je avoir ton numéro de téléphone ? Can I have your telephone number?
Ferme cette putain de porte ! Shut that bloody door!
Si j'avais su votre numéro de téléphone, je vous aurai appelé. Had I known your telephone number, I would have called you.
Ferme cette bon Dieu de porte ! Shut the damned door!
J'oublie votre numéro de téléphone. I forget your phone number.
Ferme la putain de porte ! Close the fucking door!
Je cherche son numéro de téléphone dans l'annuaire. I looked up his telephone number in a telephone directory.
Fermez la bon Dieu de porte ! Close the damn door!
Tu te souviens de son numéro de téléphone ? Do you remember his telephone number?
Les enfants vont de porte à porte la nuit d'Halloween. Children walk around from door to door on Halloween night.
J'ai trouvé son numéro de téléphone par hasard dans un vieux carnet d'adresses. I ran across his telephone number in an old address book of mine.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download