Ejemplos del uso de "part" en francés

<>
mostrar
Je vous conduirai quelque part. I'll drive you somewhere.
On ne le trouvait nulle part. It was nowhere to be seen.
Nous n'allons nulle part. We're not getting anywhere.
Je vous remercie de la part de mon fils. I thank you on behalf of my son.
Je suis également fier d'apporter avec moi la bonne volonté du peuple américain, et une salutation de paix de la part des communautés musulmanes dans mon pays : Assalaamu alaykum. I am also proud to carry with me the goodwill of the American people, and a greeting of peace from Muslim communities in my country: assalaamu alaykum.
Mon père part à la retraite au printemps prochain. My father is retiring next spring.
Il l'a prise à part et lui a annoncé la nouvelle. He took her aside and told her the news.
Mettez les bagages quelque part. Put the luggage somewhere.
Il est apparu de nulle part. He appeared from nowhere.
Je ne les ai vues nulle part. I haven't seen them anywhere.
De la part de mes camarades de classe, laissez-moi vous dire quelques mots de remerciement. On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.
Je te conduirai quelque part. I'll drive you somewhere.
Tom est apparu de nulle part. Tom appeared from out of nowhere.
Je ne les ai vus nulle part. I haven't seen them anywhere.
Montez, je vous conduirai quelque part. Get in. I'll drive you somewhere.
On ne le voyait nulle part. It was nowhere to be seen.
On ne l'a vue nulle part. We didn't see her anywhere.
Il vit quelque part par ici. He lives somewhere around here.
Elle vit au milieu de nulle part. She is living in the middle of nowhere.
On ne trouvait la bague nulle part. The ring was not to be found anywhere.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR