Ejemplos de uso de "personne" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
Le connais-tu en personne ? Do you know him personally?
Cette jeune personne est infirmière. That young lady is a nurse.
C'est une personne brillante. She is very bright.
Le charme émane de sa personne. She radiates with charm.
La mauvaise personne, c'est moi. It is I that am bad.
Chaque personne a payé mille dollars. Each individual paid 1,000 dollars.
Personne ne vit dans ce bâtiment. No man lives in the building.
Personne ne peut servir deux maîtres. No man can serve two masters.
Elle l'a aidé en personne. She herself helped him.
Une personne sur dix est myope. One in ten people have myopia.
C'est une personne terriblement fainéante. He is such a lazy fellow.
C'est une personne très intéressante. I found her very amusing.
Chaque personne a payé sept mille dollars. Each individual paid 7000 dollars.
J'ai rencontré le prince en personne. I met the prince himself.
Personne ne prêta attention à son avertissement. No attention was paid to his warning.
Personne n'est trop vieux pour apprendre. It is never too late to learn.
Personne n'est tout le temps clairvoyant. No man is wise at all times.
Chaque personne qui le connaît le respecte. Everyone who knows him respects him.
Il n'y avait personne au village. There were no people in the village.
Il n'y avait personne en vue. There wasn't a soul in sight.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR