Exemplos de uso de "pousse de soya" em francês com tradução para o inglês

<>
Du bambou pousse dans le jardin. There's bamboo growing in the garden.
Quand Vin Diesel fait des pompes, ce n'est pas lui qui se pousse en haut - c'est la terre qui est poussée en bas. When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up - he's pushing the Earth down.
L'argent ne pousse pas dans les arbres, tu sais. Money doesn't grow on trees, you know.
Pousse juste la porte. Elle se verrouille toute seule. Just pull the door shut. It'll lock by itself.
Ne pousse pas les limites. Don't push your luck.
Il ne pousse pas de fleurs sur Mars. There are no flowers growing on Mars.
Ma barbe pousse rapidement. My beard grows quickly.
L'argent ne pousse pas sur les arbres. Money does not grow on trees.
Un éléphant en colère pousse la barrière de son enclos et éjecte le gardien. A furious elephant kicks out the fencing of his enclosure and sends the keeper flying.
Le riz pousse sous les climats chauds. Rice grows in warm climates.
Le riz pousse dans des pays chauds. Rice grows in warm countries.
Sur un oranger pousse une orange. An orange tree provides an orange.
Ce type de plante ne pousse qu'en région tropicale. This kind of plant grows only in the tropical regions.
Pousse ! Push!
Une de mes dents de sagesse pousse. One of my wisdom teeth is coming in.
Sur un pommier pousse une pomme. An apple tree provides an apple.
Sur un poirier pousse une poire. Upon a pear tree grows a pear.
Une moustache pousse sur la lèvre supérieure. A mustache grows on the upper lip.
Le riz pousse dans les climats chauds. Rice grows in warm climates.
A attendre que l'herbe pousse, le boeuf meurt de faim While the grass grows, the steer starves
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS