Ejemplos del uso de "proche du président" en francés
Si vous préférez une chambre plus proche du Palais des Congrès, veuillez nous en informer.
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.
Un médecin tenta de retirer la balle de la tête du président.
A doctor tried to remove the bullet from the president's head.
Jour après jour, les journaux à sensation tenaient le public en haleine avec des détails salaces sur l'infidélité conjugale du président.
Day after day the tabloids titillated the public with lurid details about the president's marital infidelity.
L'hôtel où nous avons séjourné l'été dernier est proche du lac.
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
Personne n'a apprécié la déclaration du président Buchanan au congrès.
No one liked President Buchanan's message to Congress.
Les détracteurs du président omettent commodément de leurs critiques toutes les choses positives qu'il a réalisées.
The president's detractors conveniently omit from their criticism all the positive things he's done.
Avec la mort du président, les nouvelles décisions politiques devront attendre l'approbation du Gouvernement.
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
Le journal a publié une parodie hilarante du discours du président.
The newspaper published a hilarious parody of the president's speech.
On pouvait voir l'allégresse dans le visage du président lorsqu'il annonça que nos actions vont être cotées au premier marché de la bourse de Tokyo.
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.
Les remarques improvisées du président l'ont placé en mauvaise posture.
The president's off-the-cuff remarks have gotten him into hot water.
Le passeport du président des États-Unis est noir, et non pas bleu comme celui d'un citoyen ordinaire.
The U.S. president's passport is black, not blue like an average citizen's.
La gare est proche d'ici. Vous serez à l'heure pour le train.
The station is near here. You'll be in time for the train.
Après le sommet, le Président Mitterrand dit qu'il se dissociait de cette déclaration.
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad