Exemplos de uso de "répondre aux critères" em francês

<>
Nous essayerons de répondre aux questions suivantes. We shall try to answer the following questions.
Les écoles sont censées répondre aux besoins de tout enfant, peu importent ses capacités. Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.
Les gens devraient répondre aux questions qu'on leur pose. Persons should answer the questions that are put to them.
Nous tenterons de répondre aux questions suivantes. We shall try to answer the following questions.
Ruby on Rails est un environnement de programmation agile, ce qui veut dire que nous pouvons répondre aux réactions de nos clients très rapidement. Ruby on Rails is an agile development platform, which means we can respond to feedback from our customers very quickly.
Tout ce que tu as à faire c'est t'asseoir là et de répondre aux questions du docteur. All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
On ne doit pas répondre inconsidérément aux courriels de gens inconnus. You can't just answer emails from people you don't know.
Pensez-vous que la télévision fasse du mal aux enfants ? Do you think television does children harm?
Cette offre ne répond pas à nos critères. This offer does not meet our requirement.
N'importe quel étudiant peut répondre à cette question. Any student can answer that question.
Il commanda son livre à l'éditeur aux États-Unis. He ordered the book from the publisher in the United States.
Produit selon de stricts critères biologiques. Produced to strict organic standards.
Tommy n'a pas su répondre à la dernière question. Tommy couldn't answer the last question.
Il est content de l'amour que porte son fils aux livres. He is glad about his son's love of books.
N'importe quel enfant peut répondre à ça. Any child can answer that.
Toute l'entreprise a gardé le silence pendant un moment en hommage aux morts. The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.
Il n'a pas pu répondre à cette question. He could not answer that question.
Cette partie du musée est temporairement inaccessible aux visiteurs. This part of the museum is temporarily off-limits to visitors.
Aucun étudiant ne put répondre à la question. No student was able to answer the question.
Elle a gagné la course aux 100 mètres. She won the one hundred meter race.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS