Ejemplos del uso de "regardant" en francés con traducción "watch"

<>
mostrar
J'ai grandi en regardant les Pokémons. I grew up on watching Pokémon.
En regardant la télé, John éclata de rire. John burst into laughter when he was watching TV.
En regardant la télé, je me suis endormie. Watching TV, I fell asleep.
Je m'endors facilement en regardant la télé. I fall asleep easily while watching television.
Mon père s'endort souvent en regardant la télévision. My father often falls asleep while watching television.
Mon père s'endort souvent en regardant la télé. My father often falls asleep while watching TV.
Il tua le temps dans un café en regardant les filles passer. He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
Nous ne pouvons pas rester silencieux en regardant les gens mourir de faim. We cannot stand quiet and watch people starve.
Il y a des gens qui lisent le journal en regardant la télévision. Some people read the newspaper while watching television.
Le problème c'est que tu ne peux pas travailler en regardant la télé. The trouble is you cannot work while watching TV.
Il a appris le golf en regardant les autres et en suivant leur exemple. He learned golf by watching others and following their example.
Elle s'assit sur la plage vide, regardant rouler les vagues, l'une après l'autre. She sat on the empty beach watching the waves roll in one after the other.
Il regarda les garçons nager. He watched the boys swimming.
La famille regarde un film. The family is watching a movie together.
Tom regarde toujours la télévision. Tom is always watching television.
Le monde entier nous regarde. The whole world is watching.
Je regarde parfois la télévision. I sometimes watch TV.
Je regarde les oiseaux sauvages. I am watching wild birds.
Mon frère regarde la télévision. My brother watches television.
Maintenant il regarde la télé. He is watching TV now.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR