Ejemplos del uso de "remplit" en francés

<>
Son cœur se remplit de chagrin. His heart filled with sorrow.
Il remplit le seau d'eau. He filled the bucket with water.
Tom remplit le formulaire d'inscription. Tom filled out the application form.
Il remplit la bouteille d'eau. He filled the bottle with water.
Une cruche se remplit goutte à goutte. A jug fills drop by drop.
Elle trouva un besoin et le remplit. She found a need and she filled it.
Remplis les pneumatiques d'air. Fill the tires with air.
Remplissez le formulaire ci-dessous. Complete the formula here below.
Son magasin est toujours rempli de clients. His store is always crowded with customers.
Il n'a pas pu remplir la promesse qu’il a faite à son père. He couldn't fulfill the promise he made to his father.
Remplis cette bouteille d'eau. Fill this bottle with water.
Remplis le formulaire suivant pour savoir qui tu as pu être dans ta vie antérieure. Complete the following form to know who you could have been in a previous life.
Remplis un verre d'eau. Fill a glass with water.
Remplissez cette bouteille d'eau. Fill this bottle with water.
Le ballon est rempli d'air. The balloon is filled with air.
Le panier était rempli de fraises. The basket was filled with strawberries.
Son sac était rempli d'eau. His bag was filled with water.
Mon cœur était rempli de joie. My heart was filled with happiness.
Mon cœur était rempli de chagrin. My heart was filled with sorrow.
Dois-je remplir ce formulaire maintenant ? Should I fill in this form now?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.