Beispiele für die Verwendung von "se trouvait" im Französischen

<>
einblenden
Personne ne se trouvait là. There was nobody there.
Il se trouvait qu'on a pris le même train. We happened to take the same train.
Une miche de pain moisi se trouvait sur la table. A moldy loaf of bread lay on the table.
Où se trouvait la police ? Where were the police?
Il se trouvait qu'on était dans le même bus. It happened that we were on the same bus.
Un grand parc se trouvait ici, autrefois. There used to be a large park here.
Il se trouvait que j'étais sorti quand tu as appelé hier. It happened that I was out when you called yesterday.
La ville entière se trouvait sans électricité. The entire city was without electricity.
Il se trouvait que j'étais sorti quand vous avez appelé hier. It happened that I was out when you called yesterday.
La grotte se trouvait vers un torrent. The cave was toward a torrent.
J'ignorais qu'il se trouvait là. I didn't know that he was there.
Personne ne pouvait dire où elle se trouvait. No one could tell where she was.
Elle se trouvait bien sûr juste au milieu. Of course, she was right in the middle.
Son nom ne se trouvait pas sur la liste. Her name wasn't on the list.
Sur sa chemise se trouvait une tache de sauce. On his shirt there was a sauce stain.
Elle se trouvait au bon endroit au bon moment. She was in the right place at the right time.
Il se trouvait au bon endroit au bon moment. He was in the right place at the right time.
Ma mère se trouvait justement là lorsque le feu s'est déclaré. My mother happened to be there when the fire broke out.
Il se trouvait qu'on était à Hokkaido à ce moment-là. We happened to be in Hokkaido then.
Ma mère se trouvait là par hasard lorsque le feu s'est déclaré. My mother happened to be there when the fire broke out.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen