Exemples d'utilisation de "happened" en anglais

<>
afficher
I cannot understand what happened. Je n'arrive pas à comprendre ce qui s'est passé.
Tell me what really happened. Dis-moi ce qui s'est réellement passé !
He described exactly what happened. Il décrivit exactement ce qui s'était produit.
Well, stranger things have happened. Eh bien, des choses plus étranges sont survenues.
We happened to meet at the station. Il advint que nous nous rencontrâmes à la gare.
We happened to take the same train. Il se trouvait qu'on a pris le même train.
Do you know what happened? Sais-tu ce qui est arrivé ?
I already forgot what happened. J'ai déjà oublié ce qu'il s'était passé.
That accident happened near his house. Cet accident se produisit près de chez lui.
It seems that something has happened. Il semble que quelque chose soit survenu.
We happened to ride the same train. Il advint que nous voyagions dans le même train.
We happened to be in Hokkaido then. Il se trouvait qu'on était à Hokkaido à ce moment-là.
What happened to your car? Qu'est-il arrivé à ta voiture ?
What happened on the bus? Que c'est-il passé dans le bus ?
The accident happened at that intersection. L'accident s'est produit à ce carrefour.
This is how the incident happened. Voici comment l'incident est survenu.
It happened that I was out then. Il advint que je me trouvais alors à l'extérieur.
It happened that I was free last Sunday. Il se trouve que j'étais libre dimanche dernier.
He happened to be there. Il est arrivé là par hasard.
This is how it happened. C'est ainsi que ça s'est passé.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger