Ejemplos del uso de "sur" en francés con traducción "by"

<>
mostrar
Ne jugez jamais sur les apparences. Never judge by appearance.
Il exerce sur elle du chantage. She is being blackmailed by him.
Quelle heure est-il sur ta montre ? What time is it by your watch?
Je suis tombé sur elle par hasard. I met her by chance.
Ne juge pas quelqu'un sur son apparence. Don't judge people by their appearance.
Ne jugez pas les gens sur l'apparence. Don't judge people by appearance.
Ne juge pas un livre sur sa couverture. Don't judge a book by its cover.
Ne juge pas les gens sur l'apparence. Don't judge people by appearance.
Monsieur, ce CD n'est disponible que sur commande. Sir, that CD is available only by special order.
Par chance, je suis tombé sur une source chaude. By chance, I found a hot spring.
Il a obtenu le boulot sur un coup de chance. He got the job by a fluke.
On ne peut pas juger un livre sur sa couverture. You can't judge a book by its cover.
La version audio des phrases sur Tatoeba est assurée par Shtooka. Audio in Tatoeba sentences are provided by Shtooka.
Elle le saisit par la main et le tira sur le bateau. She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat.
Lorsque tu navigues sur la toile, tu peux être pisté par des sites. When you surf the web, you may be tracked by websites.
Lorsque tu navigues sur la toile, tu peux être pistée par des sites. When you surf the web, you may be tracked by websites.
Lorsque vous naviguez sur la toile, vous pouvez être pisté par des sites. When you surf the web, you may be tracked by websites.
Lorsque vous naviguez sur la toile, vous pouvez être pistés par des sites. When you surf the web, you may be tracked by websites.
Il a été percuté par une voiture et est mort sur le coup. He was hit by a car and died instantly.
Lorsqu'on navigue sur la toile, on peut être pisté par des sites. When you surf the web, you may be tracked by websites.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR