Ejemplos del uso de "tout" en francés con traducción "whatever"

<>
Tout ce qui peut foirer foirera. Whatever can go wrong will go wrong.
Je crois tout ce qu'il dit. I believe whatever he says.
Fais tout ce qu'il te dit. Do whatever he tells you.
Elle croit tout ce qu'il dit. She believes whatever he says.
Il croit tout ce que je dis. He believes whatever I say.
J'aime tout ce qui est joli. I love whatever is cute.
Je t'obtiendrai tout ce que tu veux. I'll get you whatever you want.
Je te donnerai tout ce que tu veux. I will give you whatever you want.
Vous pouvez faire tout ce que vous voulez. You can do whatever you like.
Tu peux dire tout ce que tu veux. You can say whatever you want to.
Il fera tout ce que tu lui demanderas. He'll do whatever you ask him to.
Je ferai tout ce que vous me demanderez. I will do whatever you tell me to do.
Vous pouvez dire tout ce que vous voulez. You can say whatever you want to.
Je ferai tout ce que je pense être juste. I will do whatever I think is right.
Tout ce qui peut aller de travers le fera. Whatever can go wrong will go wrong.
Elle a essayé d'avoir tout ce qu'elle voulait. She tried to get whatever she wanted.
Nous devons être prêts à tout ce qui peut survenir. We ought to be ready for whatever comes.
Je ferai tout ce que je peux pour vous aider. I'll do whatever I can to help you.
Le robot fait tout ce que son maître lui ordonne. The robot does whatever its master tells it to do.
Il va au bout de tout ce qu'il entreprend. He accomplishes whatever he sets out to do.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.