Exemplos de uso de "villes" em francês com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos418 city239 town179
mostrar
Le pont joint les deux villes. The bridge connects the two cities.
Les deux villes sont séparées par un fleuve. The two towns are separated by a river.
Le peuple était meurtri, et les villes exsangues. The people were bruised and the cities were on their knees.
La gare est située entre ces deux villes. The station is located between these two towns.
De nombreuses villes furent détruites par les bombes. Many cities were destroyed by bombs.
La gare est située entre les deux villes. The station is situated in between the two towns.
L'air est pollué dans les grandes villes. Air is polluted in cities.
Les villes sont plus grandes que les villages. Towns are larger than villages.
Le commerce a présidé au développement des villes. Commerce led to the development of cities.
Les tsunamis ont balayé les rizières et submergé les villes. Tsunamis swept through rice fields and flooded the towns.
Nos villes créent de sérieux problèmes de pollution. Our cities create serious pollution problems.
Dans les villes, la vitesse est limitée à 50 km/h. In towns, speed is limited to 50 km/h.
Kiev est la mère des villes de Russie. Kyiv is mother of Russian cities.
Et comme beaucoup de petites villes en Angleterre, elle a une assez longue histoire. And like many small towns in England, it has quite a long history.
Les villes côtières encaisseront le gros de la tempête. Coastal cities will take the brunt of the storm.
En Angleterre au Moyen-Âge, des villes entières jouaient au football lors de certains jours fériés, parfois avec jusqu'à cinq cents joueurs en même temps. In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.
Les villes côtières feront les frais de la tempête. Coastal cities will take the brunt of the storm.
Londres est l'une des plus grandes villes mondiales. London is among the world's largest cities.
Londres est une des plus grandes villes du monde. London is among the largest cities in the world.
Ces deux villes ont les mêmes règles de circulation. These two cities have the same traffic rules.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS