Ejemplos del uso de "écrit" en francés con traducción "писать"

<>
Elle écrit une lettre maintenant. Она пишет сейчас письмо.
Elle écrit constamment des lettres. Она постоянно пишет письма.
Il écrit une longue lettre. Он пишет длинное письмо.
Elle lui écrit chaque semaine. Она пишет ему каждую неделю.
Elle écrit maintenant un livre. Сейчас она пишет книгу.
Elle écrit de la main gauche. Она пишет левой рукой.
Peu est écrit à leur sujet. О них много не пишут.
Et voici ce qu'il a écrit: И вот что он пишет:
Nous n'avons pas écrit cette appli. Мы не писали это приложение.
Je me souviens avoir écrit chaque chapitre. Я помню, как писала каждую главу.
Non, je n'ai pas écrit ça. Нет, я этого не писал.
Les gens ont écrit pour commander des retirages. Люди писали и просили репринты этой штуки.
Le professeur écrit sur un tableau en bambou. Учителя пишут на бамбуковой доске.
John écrit à ses parents une fois par mois. Джон пишет своим родителям раз в месяц.
Alors, j'ai écrit un livre sur mes recherches. Так я и начал писать книгу о своих исследованиях.
Tom est gaucher, mais il écrit de la main droite. Том - левша, но он пишет правой рукой.
Des écrivains de l'antiquité ont écrit sur ce sujet. Об этом писали древние.
C'est l'ordinateur avec lequel il écrit ses articles. Это компьютер, на котором он пишет свои статьи.
C'est l'ordinateur sur lequel il écrit son article. Это компьютер, на котором он пишет свои статьи.
C'est le genre de salles dans lesquelles Mozart a écrit. В подобных помещениях писал музыку Моцарт.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.