Exemplos de uso de "Photo" em francês com tradução para o russo

<>
Me montreras-tu la photo ? Ты покажешь мне фотографию?
Voilà la photo en 1932. Вот снимок 1932 года.
Vous auriez dû apporter une photo. Надо было взять фото с собой.
Mais ils prennent toujours le temps de prendre une photo. Но они всегда останавливаются и делают фотоснимок.
L'exposition était une photo: Там была фотография.
Il a pris une photo. Он сделал снимок.
"Photo Flickr d'un compositeur intergalactique classique ". "Фото межгалактического классического композитора на Flickr".
ils craignent de perdre non seulement des occasions importantes de faire une photo, mais aussi un vrai pouvoir. они боятся потерять не только возможность появляться на многочисленных фотоснимках, но и реальную власть.
Voici une photo de Rosalind. А вот фотография Розалинды.
Il a pris une photo célèbre. Он сделал знаменитый снимок.
C'est la seule photo que j'ai. Это одно единственное фото, которое есть у меня.
Montre la photo à Tom. Покажи Тому фотографию.
Brian Skerry a pris cette photo. Брайан Скерри сделал этот снимок.
C'est une autre photo par Margaret Bourke-White. Это фото Маргарет Бурк-Уайт,
Voici une autre photo d'eux. Вот еще одна фотография.
Ce qui donna cette magnifique photo. В результате получился фантастический снимок.
Voici la photo prise à huit kilomètres, d'accord ? Это фото сделано на высоте восемь километров.
Il m'a envoyé cette photo. Он прислал вот такую фотографию.
Cette photo est prise à 16 kilomètres. Этот снимок сделан на высоте 16 километров.
Je vais commencer avec cette photo d'une belle vache. Начну с фото красивой коровы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!