Ejemplos del uso de "chaud" en francés con traducción "горячий"

<>
mostrar
C'est du thé chaud Это горячий чай
Le sucre fond dans le café chaud. Сахар растворяется в горячем кофе.
Il a bu doucement le café chaud. Он не спеша выпил чашку горячего кофе.
Mange-le tant que c'est encore chaud. Ешь, пока горячее.
Cela ne me fait ni chaud ni froid. Мне от этого ни горячо, ни холодно.
Il faut battre le fer quand il est chaud. Надо ковать железо, пока горячо.
C'est le seul endroit qui devient assez chaud. Это единственное достаточно горячее место.
Ça veut dire qu'il se remplit d'air chaud. Это значит, что оно наполняется горячим воздухом.
On doit battre le fer tant qu'il est chaud. Надо ковать железо, пока горячо.
Il faut battre le fer tant qu'il est chaud. Надо ковать железо, пока горячо.
Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud. Надо ковать железо, пока горячо.
Il faut battre le fer quand qu'il est chaud. Куй железо пока горячо.
Jadis, l'univers était plus dense, et plus chaud aussi. В прошлом вселенная была более плотная, а также более горячая.
un bouton, deux médiators, et beaucoup de colle à chaud. кнопки, двух гитарных медиаторов и большого количества горячего клея.
Un autre type de moteur est le moteur à air chaud. Другой тип двигателя - это двигатель горячего воздуха.
Parce que sinon, pourquoi dire aux gens que quelque chose est effectivement chaud? Зачем еще нужно сообщать людям, что напиток горячий?
C'est l'endroit le plus chaud de la planète, de cette étendue. Это самое горячее место на планете, на этом небесном теле.
Je dus boire le café à petites gorgées parce qu'il était trop chaud. Мне пришлось пить кофе маленькими глотками, потому что он был очень горячий.
On nous met en garde sur les tasses de café que leur contenu peut être chaud. Мы пишем предупреждения на кофейных чашках о том, что содержимое может быть горячим.
La poignée vous permet de la tenir quand le récipient est rempli de liquide chaud, ouais. За ручку мы ее держим, а ёмкость наполняем горячей жидкостью.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR