Usage examples of "chaud" in French with translation to Russian

<>
C'est du thé chaud Это горячий чай
Cet été est incroyablement chaud. Это лето невероятно жаркое.
Il fait assez chaud, aujourd'hui. Сегодня достаточно тепло.
Je le garderai au chaud. Я буду держать его в тепле.
Le sucre fond dans le café chaud. Сахар растворяется в горячем кофе.
Hier, il a fait chaud. Вчера было жарко.
Leur rétablissement fait chaud au coeur. Становилось тепло на сердце от их восстановления.
Il fait chaud ici toute l'année. Тут весь год тепло.
Il a bu doucement le café chaud. Он не спеша выпил чашку горячего кофе.
Il fait très chaud aujourd'hui. Сегодня очень жарко.
Aujourd'hui, il fait beau et chaud. Погода сегодня хорошая, тёплая.
Est-ce qu'il fait chaud là-bas ? Там тепло?
Mange-le tant que c'est encore chaud. Ешь, пока горячее.
Il fait chaud dans cette chambre. В этой комнате жарко.
l'air chaud peut contenir plus d'humidité. теплый воздух может содержать больше влаги.
Ici il fait chaud, tu pourrais retirer ton manteau. Здесь тепло, ты мог бы снять пальто.
Cela ne me fait ni chaud ni froid. Мне от этого ни горячо, ни холодно.
Il fait insupportablement chaud, aujourd'hui. Сегодня невыносимо жарко.
Demain sera encore plus chaud qu'aujourd'hui. Завтра будет ещё теплее, чем сегодня.
Il fait chaud, aujourd'hui, n'est-ce pas ? Тепло сегодня, правда?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!