Ejemplos del uso de "connu" en francés con traducción "известный"

Traducciones:

todos1583 знать726 известный323 узнавать38 узнать35 знакомый14 знать друг друга8 уметь5 познавать4 рассматривать3 суметь2 знать друг о друге2 разбираться1 познаваться1 знавать1 быть знакомы друг с другом1 знать себя1 otras traducciones418

mostrar

C'est un phénomène connu; В этом заключается известный феномен;

C'est un acteur connu. Это известный актёр.

Maintenant, c'est également connu des architectes. Она также известна архитекторам.

L'inventeur est connu dans le monde entier. Этот изобретатель известен во всём мире.

Le succès du Brésil est aussi bien connu. Успехи Бразилии также хорошо известны.

On est mieux connu comme le World Wide Web. Мы лучше всего известны, как World Wide Web - всемирная паутина.

C'est le plus connu des trucs de ce genre. Это самый известный отрывок.

C'était un révolutionnaire connu à Paris à cette époque. Он был известным в то время в Париже революционером

Le football est le sport le plus connu dans le monde. Футбол - самая известная в мире спортивная игра.

Construire un pont suivant un modèle connu peut susciter l'autosatisfaction. Строительство нового моста с использованием известной модели может привести к самоуспокоению.

Que les araignées ne sont pas des insectes est bien connu. Хорошо известно, что пауки - не насекомые.

C'était aussi la femme d'un brahmane encore plus connu. Она была женой одного известного, даже более, чем известного, Брахмина.

Ce lieu est connu pour sa prostitution, sa violence, la drogue. Она известна проституцией, насилием, наркотиками.

Et il est connu sous le nom du régime Hara, Hatchi, Bu. Эта диета известна как Хара-Хатчи-Бу.

C'est un geek américain très connu, mais il est aussi Kenyan; Он одновременно хорошо известный американский компьютерщик, но также он кениец;

Ce jeune est connu en ligne sous le nom de Lil Demon. Этот ребенок известен в интернете под прозвищем Маленький Чертенок

Un truc assez connu - fait pour la première fois avec Margaret Thatcher. Это довольно известный прикол - первый был с Маргарет Тетчер.

Le "soft power" du modèle politique et social européen est bien connu. "Мягкая власть" европейской политической и социальной модели широко известна.

Miguel Angel Granados Chapa, le chroniqueur bien connu, écrivait la semaine dernière: Известный комментатор Мигуэль Ангел Гранадос Чапа на прошлой неделе написал:

Son livre n'est pas seulement connu en Angleterre mais aussi au Japon. Его книга известна не только в Англии, но и в Японии.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.