Ejemplos del uso de "fait" en francés con traducción "факт"

Traducciones:

todos22026 быть5141 сделать2651 делать2537 дело816 давать548 происходить431 заниматься421 факт415 заставлять331 проводить315 девать218 становиться149 сделаться140 действовать125 совершать117 случай108 составлять100 играть87 производить84 проделывать76 делаться63 построить61 случаться51 строить48 исполнять32 готовить28 поделывать18 проводиться16 приспосабливаться15 явление12 испечь11 производиться10 иметь смысл10 исполняться9 переделывать7 строиться6 даваться5 вытворять4 наделать3 происшествие3 являться причиной3 делать себе2 составляться1 натворить1 сделать себе1 заставлять себя1 заваривать1 загадывать1 заводить себе1 otras traducciones6792

mostrar

Mais le fait est que: Но факт остается фактом:

Considérez juste ce seul fait. Подумайте о таком факте:

C'est un fait incroyable. Это невероятный факт.

C'est un fait indiscutable. Это неоспоримый факт.

C'est un fait intéressant. это интересный факт.

C'est un simple fait. Это просто факт.

C'est un fait incontestable. Это неоспоримый факт.

En fait, les éthologues le savent. Этологам этот факт хорошо известен.

Mais ce simple fait est révélateur. Но сам факт говорит за себя.

Elle a seulement constaté un fait. Она просто констатировала факт.

C'est un fait extrêmement étrange. Это чрезвычайно странный факт.

"Wikipedia ne racconte pas ce fait". "Википедия этого факта не упоминает."

Cette conclusion résulte d'un fait indéniable : Такой печальный вывод основывается на неотвратимости факта:

Il se trouve que c'est un fait. Это факт.

Il y a un fait très peu connu : Ведь вот факт, о котором мало кто знает:

En fait, notre corps ne les déteste pas. Однако это не факт, что организм к ней нетерпим.

Cette décision a également souligné un fait important : Это решение также подчеркнуло один немаловажный факт:

C'est un fait qu'on ne peut contester. Это факт, который нельзя оспорить.

Cependant, la métaphore est limité par un simple fait : Однако, метафора ограничена простым фактом:

Ce fait sera bien noté partout, notamment à Téhéran. Данный факт заметят везде, в особенности в Тегеране.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.