Ejemplos del uso de "importantes" en francés con traducción "важный"

<>
Ce sont des choses importantes. Это важные вещи.
De nombreuses histoires sont importantes. Все рассказы важны.
Trois implications sont particulièrement importantes. Три из них особенно важны.
Ce sont toutes des possibilités importantes." Все варианты важны."
Il y a 3 raisons importantes. Для этого есть три важные причины.
Certaines questions importantes restent en suspens. Но остается много других важных вопросов.
Nous ne posons pas les questions importantes. Мы не задаём важных вопросов.
Les conséquences auraient pu être plus importantes. Также было более важное последствие.
Alors cela soulève trois questions très importantes : Это даёт начало трём важным вопросам:
Ils ne décident pas des choses importantes. Они не решают важные вещи.
L'éducation, les ressources humaines sont importantes. Образование, человеческие ресурсы также важны.
Mais d'autres choses plus importantes se déroulent actuellement: Но существуют более важные вещи, которые уже возникают:
Un peu d'analyse statistique révèle quelques caractéristiques importantes. Небольшой статистический анализ указывает на следующие важные закономерности.
Cette distance et cette quantité de lumière sont importantes. И знать это расстояние и количество света важно,
Ils sont souvent le précurseur de choses plus importantes. Они часто являются предвестниками куда более важных вещей.
Ces choses peuvent être évidemment très utiles et importantes. Очевидно, что данные вещи могут быть полезными и важными.
J'ai appris deux choses vraiment importantes ce jour là. В тот день я понял две очень важные вещи.
en supprimant le droit de veto sur les décisions importantes ; упразднение официального права вето любой страны в самых важных вопросах;
Mais vous resterez l'une des superpuissances les plus importantes. Но вы останетесь одной из самых важных держав,
Ce qu'ils observent sont les choses les plus importantes. То, на что мы, вернее, они смотрят в этом возрасте - это и есть самое важное.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.