Ejemplos del uso de "langage" en francés con traducción "язык"

<>
Le langage est très différent. Язык - это другое дело.
Le langage est très précis. Язык очень точен.
Ils parleront le langage du "web". Они будут разговаривать на языке веба.
la législation, le langage, les économies. законов, языков, экономик.
Le langage hermétique des banquiers centraux Секретный язык главных банкиров
Mais leur langage gestuel est incroyable. Но язык их тела просто замечательный.
Il est écrit en langage mathématique. Вселенная написана на языке математики.
Ils sont triés par couleur, par langage. И сейчас они имеют различные цвета в зависимости от языка.
Vous devez vous écarter du langage verbal. Необходимо забыть вербальный язык.
PHP est un langage de programmation web. PHP - это язык веб-программирования.
Il crée une représentation nulle du langage. Он создает представление о языке.
C'est le langage de l'oeil. Они являются языком для глаз.
Le langage de cette technologie est binaire; Язык технологий бинарен;
La musique est le langage des émotions. Музыка - это язык чувств.
Il traite des nuances du langage humain. Суть - в нюансах человеческого языка.
Le langage est le véhicule de la pensée. Язык - двигатель мысли.
Les mathématiques sont le langage de la science. Математика - это язык науки.
Il nous faut apprendre le langage du corps. Нам предстоит научиться говорить на языке тела.
Le langage ne peut me mettre en équation. Язык не поможет мне рассказать.
Cela arrive à cause du langage des fusils. Это все из-за языка оружия.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.