Ejemplos del uso de "leur" en francés con traducción "они"

<>
Je ne leur obéis pas. Я их не слушаюсь.
C'était de leur faute. Это была их вина.
Leur réponse fut sans équivoque : Их ответ был прямым:
Nous avons hypothéqué leur futur. Мы отняли у них будущее.
Ils oublient toujours leur argent. Они постоянно забывают деньги.
Comment partagent-ils leur culture ? Как они делятся своей культурой?
Ce qui affecte leur santé. И это сказывается на их здоровье.
Où se trouve leur journal ? Где их газета?
Que dois-je leur dire? Что я им скажу?
Ils ont fait leur temps. Их время прошло.
Je leur ai demandé pourquoi. Я спросил их, зачем они это сделали,
Où trouvent-ils leur eau? Где они добывали воду?
Nous leur rendrons bientôt visite. Мы скоро их навестим.
Peux-tu la leur prêter ? Можешь её им одолжить?
"leur a-t-il demandé. спросил он их.
Ils peuvent surmonter leur peur. Они могут преодолеть свой страх.
Je leur donne des noms : Я дал им названия.
Je leur ai tout dit. Я всё им рассказал.
Leur marketing est légèrement différent. Они рекламируют свой товар немного иначе.
Ont-elles oublié leur argent ? Они забыли деньги?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.