Ejemplos del uso de "lues" en francés con traducción "читать"

<>
Tout changement d'une entrée laisse automatiquement une trace historique, pour que les entrées puissent être lues comme ce que les médiévistes appellent un "palimpseste ", c'est-à-dire un manuscrit sur lequel on a réécrit successivement. Любое изменение словарной статьи автоматически записывалось в историю, таким образом, словарные статьи можно было читать как "палимсесты", как их называли средневековые филологи, что означает текст, поверх которого было нанесен новый текст.
Je sais qu'il lit. Я знаю, что он читает.
Il lit avant de dormir. Он читает перед сном.
Ma mère lit un magazine. Моя мать читает журнал.
Je ne veux rien lire. Я ничего не хочу читать.
Lire des livres est intéressant. Читать книги - интересно.
Il ne peut pas lire. Он не может читать.
Il ne sait pas lire. Он не умеет читать.
J'adore lire des livres. Я люблю читать книги.
Je peux lire sans lunettes. Я могу читать без очков.
J'aime lire des livres. Я люблю читать книги.
Il aime lire des livres. Он любит читать книги.
Je vais lire un livre. Я буду читать книгу.
Il sait au moins lire. По крайней мере, он умеет читать.
Il sait à peine lire. Он едва умеет читать.
J'ai recommencé à lire. Я снова стал читать.
Je ne les lis pas. Я их не читаю.
Ne lis pas mon journal ! Не читай мой дневник.
Ne lis pas cette phrase. Не читай это предложение.
Ne lis pas en marchant. Не читай на ходу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.