Exemplos de uso de "quelles" em francês com tradução para o russo

<>
Quelles sont les difficultés légales ? Каковы связанные с этим юридические трудности?
Quelles formes ont ces arbres ? Какова их форма?
Donc quelles sont les données ? Итак, какой информацией мы располагаем?
Quelles autres options ai-je ? Какие у меня есть еще варианты?
Quelles politiques réduisent le chômage ? Какая политика лучше способствует понижению уровня безработицы?
Quelles politiques peuvent être efficaces? и о том, какая стратегия могла бы оказаться эффективной.
Quelles sont vos fleurs préférées ? Какие ваши любимые цветы?
Quelles sont les heures de visite ? Каковы часы посещения?
Quelles autres marques sont comme ça? Какие бренды подобны Вам?
D'accord, quelles sont les conséquences? Хорошо, а какое последствие?
Quelles politiques donnent les meilleurs résultats ? Какая политика может принести наилучшие результаты?
Quelles informations doivent demander les banques ? Каким информационным требованиям должны отвечать банки?
Quelles langues parlent-ils en Corée ? На каком языке говорят в Корее?
Quelles sont les conditions de Goldilocks? Каковы условия Златовласки?
Quelles relations avez-vous avec lui ? Какие у Вас с ним отношения?
Quelles politiques réduisent réellement le chômage ? Какие стратегии реально сокращают уровень безработицы?
Mais quelles conditions le rendent possible? Но, какие условия делают это возможным?
Quelles sont les prévisions météorologiques pour demain ? Какой прогноз погоды на завтра?
Alors quelles sont les qualifications de Zagat ? Какие условия позволили Zagat сделать это?
Quelles précautions prendre pour éviter les spams ? Какие предосторожности надо предпринимать, чтобы избежать спама?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!