Ejemplos del uso de "s'attendra" en francés con traducción "ожидать"

Buscar

Traducciones:

todos411 ожидать270 ждать82 ожидаться38 надеяться17 готовиться4

mostrar

Son discours était particulièrement attendu. Его выступление было особенно ожидаемым.

Exactement ce que vous attendez. Делать то, что ожидаете.

Personne ne s'attendait à ça. Этого никто не ожидал.

Personne ne s'attendait à cela. Этого никто не ожидал.

Ce soir, nous attendons de la compagnie. Этим вечером мы ожидаем компанию.

Mais nous attendons vraiment que vous réussissiez. Но мы ожидаем овладения мастерством.

Tom ne s'attendait pas à ça. Том этого не ожидал.

Je ne t'attendais pas si tôt. Я не ожидал тебя так скоро.

Même les écoliers peuvent énumérer quelques conséquences attendues : Даже школьники могут наизусть пересказать некоторые из ожидаемых последствий:

Et je ne m'attendais pas à cela. А я этого не ожидал.

Je ne m'attendais pas à cette question. Я не ожидал этого вопроса.

C'est ce à quoi nous nous attendions. Это то, чего мы ожидали.

C'est ce à quoi nous nous attendons. Это то, что нас ожидает.

Il faut s'attendre à de dures secousses. Поэтому нужно ожидать значительного шока.

Je ne m'étais pas attendu à ce résultat. Я не ожидал такого результата.

Je ne m'attendais pas à vous trouver ici. Не ожидал найти вас здесь.

Je ne m'attendais pas à te trouver ici. Не ожидал найти тебя здесь.

Je ne m'attendais pas à te voir ici. Не ожидал увидеть тебя здесь.

Parce que je m'attendais à un de ces. Так как ожидал вот это.

Je ne m'attendais pas à vous voir ici. Не ожидал увидеть вас здесь.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.