Usage examples of "serai" in French with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all33483 быть25816 являться5603 следовать1030 значить634 состоять в том234 принадлежать138 other translations28

show all

Je serai toujours avec toi. Я всегда буду с тобой.

Alors chaque fois que je serai amené à voyager en Europe, je continuerai sans doute à me plaindre des prix, tout en gardant à l'esprit que les prix qui comptent pour le commerce sont plus compétitifs que ceux que je vois en réglant la note d'un déjeuner. Поэтому, когда я жалуюсь по поводу цен, с которыми я сталкиваюсь, путешествуя по Европе, я понимаю, что цены, которые имеют значение для торговли, более конкурентоспособны, чем те цены, которые я вижу, когда плачу за завтрак.

Je ne serai pas jaloux. Я не буду ревновать.

Je serai dans ma chambre. Я буду у себя в комнате.

Désolé, je n'y serai pas. К сожалению, меня там не будет.

Demain je serai à la maison. Я буду дома завтра.

Je serai ravi de l'aider. Буду рад ему помочь.

Je ne serai pas occupé demain. Завтра я не буду занят.

'Je serai toujours, toujours, toujours là. Я всегда, всегда буду рядом.

Demain je ne serai pas ici. Завтра меня здесь не будет.

Je serai avec toi pour toujours. Я всегда буду с тобой.

Dans une semaine, je serai en Angleterre. Через неделю я буду в Англии.

Je serai là-bas à cinq heures. Я там буду в пять.

Je serai là jusqu'à dix heures. Я буду тут до десяти.

Je serai avec vous jusqu'à la fin'." Я буду с вами до конца".

Je serai à la maison tout le weekend. Я буду дома все выходные.

Quand tu reviendras, je ne serai plus là. Когда ты вернёшься, меня здесь уже не будет.

Et je vous aime, je serai toujours avec vous. И я люблю вас, и я всегда буду с вами.

Je serai l'homme d'affaires plein de sagesse. а я буду в роли мудрого руководителя.

Je serai heureux de vous aider n'importe quand. Всегда буду рад помочь вам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download