Ejemplos de uso de "serai" en francés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos33483 быть25816 являться5603 следовать1030 значить634 состоять в том234 принадлежать138 otras traducciones28

mostrar

Je serai bientôt de retour. Я скоро вернусь.

Je serai vite de retour. Скоро вернусь.

Je serai un nomade à jamais. Я - пожизненный кочевник.

Je ne serai pas en retard. Я не опоздаю.

Je serai de retour dans deux semaines. Я вернусь через две недели.

Je serai de retour dans une heure. Я вернусь через час.

Je serai de retour dans deux heures. Я вернусь через два часа.

Quand vous entendrez ceci, je serai présent." И всякий раз, когда вы слышите эти звуки, я с вами".

J'ignore quand je serai de retour. Я не знаю, когда вернусь.

Je serai de retour dans 10 minutes. Я вернусь через десять минут.

Quand je serai grand, je veux être roi. Когда я вырасту, я хочу стать королём.

Je ne serai pas en sécurité chez moi. Для меня небезопасно ехать домой.

Je serai de retour dans environ une heure. Я вернусь примерно через час.

Je veux être quelqu'un quand je serai grand. Я хочу чего-то достичь в жизни.

Je ne sais pas quand je serai de retour. Я не знаю, когда вернусь.

Quand je serai grand, je veux devenir un pâtissier. Когда я вырасту, я хочу стать кондитером.

Je ne serai pas surpris si vous ne comprenez rien. Я не удивлюсь, если вы ничего не поймёте.

Je ne sais pas exactement quand je serai de retour. Я точно не знаю, когда вернусь.

Je vous assure que je ne serai pas en retard. Уверяю вас, что не опоздаю.

Je serai là et je lui donnerai une récompense de 200 $." Я приеду и заплачу $200 вознаграждения."

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR