Ejemplos del uso de "ses" en francés con traducción "ее"

<>
Il marcha dans ses traces. Он шёл по её следам.
Des larmes coulaient sur ses joues. Слёзы текли по её щекам.
toutes ses versions sont un mensonge. любые её версии - это ложь.
Il cède à tous ses caprices. Он потакает всем её прихотям.
Vous apprenez énormément sur ses subtilités. Вы узнаете многое о ее тонкостях.
Je suis fatigué de ses reproches. Я устал от её упрёков.
J'aime ses problèmes de poids. Мне нравятся ее проблемы с лишним весом.
Elle pouvait sentir ses genoux trembler. Она чувствовала, как дрожат её колени.
Ses yeux se remplirent de larmes. Её глаза наполнились слезами.
Ses paroles ont un sens caché. В её словах есть скрытый смысл.
Ses yeux s'emplissent de larmes. Ее глаза наполнились слезами.
Ne joue pas avec ses sentiments. Не играй с её чувствами.
Il était l'homme de ses rêves. Он был мужчиной её мечты.
Ses copines l'attendaient à la porte. Её подружки ждали её у двери.
Et puis j'ai vu ses jambes. И тут я увидел её ноги.
Deux larmes ont coulé sur ses joues. Две слезы скатились по её щекам.
Et on ne voyait que ses pieds. Видны были лишь её ноги.
Ses boyaux étaient pleins de vers parasites. По ее внутренним органам ползали черви-паразиты.
Layma et ses soeurs en eurent assez. Лайме и ее сестрами это порядком надоело.
Ses manifestations culturelles semblaient elles aussi originales. Новыми были и её культурные проявления.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.