Exemplos de uso de "ta" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
J'attends impatiemment ta lettre. С нетерпением жду твоего письма.
Quel âge a ta soeur ? Сколько лет твоей сестре?
Comment va ta petite soeur ? Как твоя младшая сестра?
Je suis à ta disposition. Я в твоём распоряжении.
Est-ce ta chanson préférée ? Это твоя любимая песня?
J'ai reçu ta lettre. Я получил твоё письмо.
Laisse-moi porter ta valise. Давай я понесу твой чемодан.
Ma maison est ta maison. Мой дом - твой дом.
Ta maison nécessite des réparations. Твой дом нуждается в ремонте.
Nous boirons à ta santé. Мы выпьем за твоё здоровье.
À ta santé, cher ami ! За твоё здоровье, дорогой друг!
Je t'envie ta santé. Завидую твоему здоровью.
Je peux prendre ta montre ? Я могу взять твои часы?
Je n'apprécie pas ta suggestion. Мне не нравится твоё предложение.
Dans quelle classe est ta soeur ? В каком классе твоя сестра?
Je suis inquiet pour ta santé. Я беспокоюсь о твоём здоровье.
Je n'aime pas ta patronne. Мне не нравится твоя начальница.
Elle s'inquiète de ta sécurité. Она волнуется за твою безопасность.
N'était-elle pas ta copine ? Разве она не была твоей подружкой?
Tout ça est de ta faute. Это всё твоя вина.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS