Exemples d'utilisation de "vous" en français

<>
Vous feriez un bon diplomate. Из Вас вышел бы хороший дипломат.
Vous n'êtes pas médecin. Вы не врач.
Je ne vous regardais pas. Я на вас не смотрел.
Vous les avez probablement achetées. Скорее всего вы их купили.
Comme vous l'auriez prédit. Как вы бы и предсказали.
Vous pouvez être complètement tranquille. Вы можете быть совершенно спокойны.
Vous allez remarquer une pulsation. И вы заметите пульсацию.
Vous voulez ce programme, non ? Вам нужен этот патч, правильно?
"Vous allez votez pour qui ?" "За кого вы собираетесь голосовать?"
Un hélicoptère va vous rejoindre За вами вылетает вертолёт
Vous ne serez pas déçu. Вы не будете разочарованы.
Vous pouvez voir les cheveux. Вы можете видеть волосы.
Je veux simplement vous remercier. Я просто хочу поблагодарить Вас.
Vous ne pouvez pas nager. Вы не умеете плавать.
Elle vous donne un but. Направляет вас.
Je ne vous crains plus. Я вас больше не боюсь.
voulez vous boire un verre хотите ли вы выпить
Vous n'étiez pas malades. Вы не были больны.
Mais vous assemblez ces ressources. В любом случае вы объединяете эти ресурсы.
Etes vous une attitude dynamique? Вы скорее энергичный тип?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !