Ejemplos de uso de "BOTH" en inglés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos133 beide90 beides10 otras traducciones33
mostrar
Shakespeare wrote both tragedy and comedy. Shakespeare schrieb sowohl Tragödien als auch Komödien.
She can both ski and skate. Sie kann Skifahren und Schlittschuhlaufen.
Tom knows both Mary and John. Tom kennt sowohl Mary als auch John.
I like both dogs and cats. Ich mag sowohl Hunde als auch Katzen.
He took a taxi both ways. Er nahm hin und zurück ein Taxi.
I like both cats and dogs. Ich mag Katzen und Hunde.
She is both rich and very beautiful. Sie ist sowohl reich als auch sehr hübsch.
This bag is both good and inexpensive. Diese Tasche ist ausgezeichnet und außerdem noch günstig.
Both his father and mother are dead. Sowohl sein Vater als auch seine Mutter sind tot.
This novel is both interesting and instructive. Dieser Roman ist sowohl interessant als auch lehrreich.
Tom and Mary both prefer watching comedies. Tom und Mary schauen sich lieber Komödien an.
Both the proof and solution are trivial. Sowohl der Beweis als auch die Lösung sind trivial.
We plan to invite both Tom and Mary. Wir planen, sowohl Tom als auch Mary einzuladen.
Moderate exercise will refresh both mind and body. Moderater Sport erfrischt Körper und Geist.
She is well known in both India and China. Sie ist cleichmaßen bekannt in Indien und China.
There are both advantages and disadvantages to city living. Das Stadtleben hat Vor- und Nachteile.
The editor and the publisher are both my cousins. Sowohl der Redakteur als auch der Verleger sind meine Cousins.
He owed his success to both ability and industry. Er verdankte seinen Erfolg sowohl seinem Können als auch seinem Fleiß.
That actor is both attractive and good at acting. Jener Schauspieler ist sowohl attraktiv als auch ein guter Darsteller.
Both of my parents are not strict with me. Meine Eltern sind nicht streng zu mir.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR